Additional details will be provided in the coming weeks. What is domestic violence victims leave? 21 Trafficking victims tend to use . All employers are required to provide a Notice of Rights of Victims of Domestic Violence, Sexual Assault and Stalking to all new employees and to existing employees when they request it. For Department of Labor postings, please visit the US Department of Labor. We have local law offices in and around Los Angeles, San Diego, Orange County, Riverside, San Bernardino, Ventura, San Jose, Oakland, the San Francisco Bay area, and several nearby cities. The funding supports projects that meaningfully address the needs of underserved and marginalized survivors . 5 October 2022 . Shouse Law Group is here to help you fight back. 1. Summary tables of requirements and restrictions arranged by age and summary of penalties, DLSE Enforcement Policies and Interpretations Manual, Farm labor contractor - Statement of pay rates, Barbering & cosmetology establishments posting notice (Korean), Barbering & cosmetology establishments posting notice (Spanish), Barbering & cosmetology establishments posting notice (Vietnamese), Notice to Employee, Labor Code Section 2810.5 (Revised), Notice to Employee, Labor Code Section 2810.5 (Spanish), Notice to Employee, Labor Code Section 2810.5 (Vietnamese), Notice to Employee, Labor Code Section 2810.5 (Chinese), Rights of Victims of Domestic Violence, Sexual Assault and Stalking, Rights of Victims of Domestic Violence, Sexual Assault and Stalking (Spanish), Paid sick days poster template (Vietnamese), Procedure for obtaining an entertainment permit, Lactation Accommodation-Labor Code translation-Spanish, Retaliation and discrimination complaints - A summary of procedures (English) (9/2020), Retaliation and discrimination complaints - A summary of procedures (Spanish) (9/2020), Labor Commissioner, Vol 2, Issue 1 bulletin - news about the division's activities, Labor Commissioner, Vol 2, Issue 2 bulletin - news about the division's activities, Labor Commissioner, Vol III, Issue 1 bulletin - news about the division's activities, Targeted Industries Partnership Program (TIPP) reports, Bureau of Field Enforcement (BOFE) reports, Locations, Contacts, and Hours of Operation, Licensing, registrations, certifications & permits, The laws relating to the time, manner, and payment of wages, Employee vs. Time off work is intended to allow the victim time to: This may also include time off to testify against the person who committed the domestic violence. Administrative Services Section The sample notice is available in both Spanish and English on the DLSE's website under the "Notices and posters" section, entitled "Rights of Victims of Domestic Violence, Sexual Assault and Stalking. California Labor Code 230 requires all employers with more than 25 employees to provide domestic violence victim leave. Notice to Employee, Labor Code Section 2810.5 (Revised) Notice to Employee, Labor Code Section 2810.5 (Spanish) Notice to Employee, Labor Code Section 2810.5 (Vietnamese) Notice to Employee, Labor Code Section 2810.5 (Chinese) Recall Rights flyer; Recall Rights flyer (Spanish) Rights of Victims of Domestic Violence, Sexual Assault and Stalking Take notice that, in compliance with N.J.S.A. For best use, print out the poster either on one sheet of 11" x 17" paper or two pieces of 8.5" x11" (standard size) and tape pieces together, side by side. Text messages can be sent to 305-285-5900 , 24 hours a day, seven days a week. 2022 Annual Minimum Wage Bulletin (effective July 1, 2022) 2022 Boletin Anual Salario Minimo (effective July 1, 2022) The Las Cruces Police Department, Doa Ana County Sheriff's Office, District Attorney's Office and the domestic violence and rape shelters have Victim's Advocates. Domestic Violence Poster (English) Domestic Violence Poster (Spanish) CHRO Sexual Harassment is Illegal Poster (English) Sexual Harassment is Illegal Poster (Spanish) Discrimination is Illegal ***Rev. Dec 2012 - May 20141 year 6 months. As we noted in our New Year, New Employee Handbook Updates article, the leave that employers are required to provide for victims of domestic violence has been expanded. The notice must be posted in a prominent and conspicuous place in every establishment of the employer where it can readily be observed by employees and applicants for employment. Don't hesitate to call the National Domestic Violence Hotline at the toll-free number, 800-799-SAFE (7233). " *~krOj{&c=BY\YZ+iA/PtY8m2 The following is a list of laws enforced by the Labor Commissioner that specifically prohibit discrimination and retaliation against employees and job applicants. 1/2011). If an employer chooses not to use this form, its notice must be substantially similar in . Required by Missouri Revised Statutes, Section 213.020.2 and Code of State Regulations 8 CSR 60-3.010. Wilmington Police Domestic Violence Victim Services Coordinator 302-576-3648. The Division of Labor Standards Enforcement comments mailbox account (dlsecomments@dir.ca.gov) has been established solely to take comments on the enforcement manual and opinion letters. For more information, contact the California Labor Commissioners Office. Tools and resources for employers, employees and unions to comply with the Equal Pay Act are now available. +EwiEfLj1(#LAEg2gu?[@NwGd}T=n2vV 5_050 .a;Qh;nc^4D-vZl1zsLS#L !N] xL |#a>744c C}^BYf! SafeLink is Massachusetts' statewide 24/7 toll-free domestic violence hotline and a resource for anyone affected by domestic or dating violence. An employer also shall not seek or use, as a factor of determining any condition of employment, any record concerning or related to an arrest, detention, processing, diversion, supervision, adjudication, or court disposition that occurred while the person was under the jurisdiction of the juvenile court. For employers with at least 25 employees, Labor Code Section 230.1 permits the victim-employee to take time off for medical attention, obtaining services from a domestic violence shelter, program, a rape crisis center, counseling, or participation in activities to increase the employee's safety. All employers are required to have workers' compensation insurance or receive state approval to self-insure the required benefits. OVC offers resources to help victims of recent mass violence incidents, their families, and the community during this difficult time. Prosecuting Attorney's Office. Reasonable accommodations could include a transfer, a reassignment, a modified work schedule, a different work telephone number, a different work station, new locks, help documenting any domestic violence that occurs at work, creating safety procedures, changing work requirements, or making a referral to a victim assistance organization. If it is not feasible to let your employer know that you will be taking time off, you have to provide a document within a reasonable time afterward showing that you needed to take the time off. The program offers support to victims of domestic violence and their families and friends. If you can, you should tell your employer before you take time off. If your employer takes an adverse employment action against you as a result of your leave, you can file a complaint with the California Labor Commissioners Office. Review requirements before the first employee starts work (. Jefferson City, MO 65102-1129 The Office of the Victims' Commissioner sets out how it will continue to operate in this interim period. Required by Missouri Revised Statutes, Section 290.522. OCVA Programs. Copyright 2023 County of San Mateo. California Labor Code Section 230 allows all California employees to take leave for domestic violence if their employer employs more than 25 employees. Employers must display the poster in a conspicuous place where workers can see it. Box 1129 120 0 obj <>stream While not limited to those below, you will find required posters pertaining to a broad spectrum of business and industry, including housing and public accommodations, that arerequested from the Missouri Department of Labor and Industrial Relations. OFFICE OF THE LABOR COMMISSIONER . Missouri Department of Labor and Industrial Relations We do not handle any of the following cases: And we do not handle any cases outside of California. ;*lZg_Iu3~;Mv6wu5M/b\z6OXr9X$BMXfW/Uzahq[NkF%feuwlN";x9wSVGLgD4E2>Viyv^cv4g0.OkHWk4lIj\P,(%c\OVgW?Jf}bYrxi_(IfO.R"!2Y"!|\NsyW-xvSI@bGV]J^TnX.}.6Z$kC=@P7{NREx 7+}#=-O{L( Resources for victim service providers, law enforcement, first responders, and community and faith leaders responding to recent tragedies are also listed. Discrimination is Illegal (Spanish) EEO is the Law Poster. A complaint with the Labor Commissioner alleging retaliation must be filed within one year of the adverse action. Locations, Contacts, and Hours of Operation, Licensing, registrations, certifications & permits. A poster must be displayed at all locations even if there are no eligible employees. PLEASE NOTE:The poster is required to be 11" x 17", in color or in black-and-white. An employee is required to give his or her employer reasonable advance notice if he or she intends to take time off from work. Various state and federal laws require employers to display certain posters for the benefit of both employees and customers informing them of key provisions in the law. By combating wage theft, protecting workers from retaliation, and educating the public, we put earned wages into workers' pockets and help level the playing field for law-abiding employers. Notice of Rights of Victims of Domestic Violence. You can take time off to get a restraining order or other court order. For non-exempt employees only, place a copy in . Box 110 Trenton, 08625 . Missouri Department of Labor and Industrial Relations is an equal opportunity employer/program. When printing to full size, be sure to set your printer output to 11" x 17". We can help you by phone at 213-897-6595, or you can find a local office on our website: www.dir.ca.gov/dlse/DistrictOffices.htm. The new texting feature is designed to help victims of domestic violence, sexual violence and human trafficking who are unable to make a telephone call safely. Administrative Services Section Labor Commissioner's Office. Required by Missouri Revised Statutes, Section 288.130 and Division of Employment Security Code of State Regulations 8 CSR 10-3.070. You have the right to take time off from work to get help to protect you and your childrens health, safety or welfare. Form Victims of Domestic Violence Leave Notice. If you are a victim of domestic violence, these agencies can help: Domestic Abuse Women's Network (DAWN) (external link) . Domestic Violence is abuse by your spouse, a person who regularly resides or who formerly resided in your household, someone you are having or had a relationship with, a person you had a child with, or your brother/sister, parent, grandparent, child, grandchild, parent-in-law . Trained volunteers and staff are available 24 hours a day. There are resources available to you. Up to 12 weeks of job-protected, unpaid leave may also be available under the federal Family and Medical Leave Act and California Family Rights Act for serious health conditions. The Commission on Collaborative Strategies to Prevent, Combat, and Respond to Domestic Violence is a joint City/County commission that will be implementing portions of the domestic violence comprehensive plan selected by Commission Chairs over the next three years. In a meta-analysis of 420 victims, 50% to 98% of victims reported seeking healthcare services in diverse medical settings while they were captive. Box 59 As the translations are available they will be postedon their page. endstream endobj 124 0 obj <>stream The notice outlines 'Rights of Victims' for sexual assault, domestic violence and stalking. Earned Income Tax Credit Form . Every employer, labor organization, employment agency, or other business or establishment covered by Chapter 213, RSMo shall post the Commission's equal employment poster in a place where other employee notices are posted or in a conspicuous place where employees will have access to it. Employers may use the notice below, created by the Labor Commissioner. The U.S. Department of Justice estimates that in 60,000 incidents of on-the-job violence, the . Interim position awaiting the appointment of a Victims' Commissioner . This may include: The employer is not allowed to retaliate or treat the employee differently as a result of taking leave, including: Below, our California employment and labor lawyers discuss the following frequently asked questions about domestic violence victims leave for California employees: Victims of domestic violence have certain workplace leave rights in California. Jefferson City, MO 65102-1129 For inquiries regarding City employment, contact the Office of Human Resources Monday through Friday between 8 AM and 4 PM by telephone at 215-686-0880 or by email at hrhelpdesk@phila.gov. Please note: Our firm only handles criminal and DUI cases, and only in California. Su Derecho a Ser Libre de Represalias y Discriminacin: Su empleador no puede tratarlo diferente ni despedirlo porque: Es vctima de violencia domstica, agresin sexual, acoso, Labor Code section 432.7(a)(2) prohibits an employer from asking an applicant to disclose any information concerning or related to an arrest, detention, processing, diversion, supervision, adjudication, or court disposition that occurred while the person was under the jurisdiction of the juvenile court. The Rules and Regulations of the Missouri Commission on Human Rights require employers doing business in places open to the public to post MCHR-7 Discrimination in Public Accommodations. Staff can be reached by telephone at (716) 858-4630, 8:30-5:00pm, M-F. Should you receive a notice of a court date, please call our victim advocates. A victim of domestic violence has the right to seek a Temporary Restraining Order (TRO), along with a criminal complaint. 3. In this situation, the employee must either have provided notice to the employer of the employee's status as a victim of crime or abuse, or the employer has otherwise obtained actual knowledge of the employee's status. Must be printed on 8.5" x 14" paper to fit content on one page. All covered employers are required to display and keep displayed a poster prepared by the Department of Labor summarizing the major provisions of The Family and Medical Leave Act (FMLA) and telling employees how to file a complaint. You have the right to take time off to go to the police or the courts for you or your childrens protection from domestic violence, or to go to a licensed medical professional, a licensed health care provider, or a counselor for you or your childrens treatment for domestic violence related trauma. Federal contractors and subcontractors who (1) hold government bills of lading; (2) serve as a depository of federal funds in any amount; or (3) act as issuing and paying agents for U.S. savings bonds and notes must also post the EEO notice. As reported in our new laws for 2017 post, employers must give written notice to new employees (and to current employees upon request) explaining the rights of victims of domestic violence, sexual assault and stalking.All California employers with at least 25 employees must be in compliance, effective July 1, 2017.. Labor Commissioner Sample Form. (NMSA 1978 Section 40-13-3.1) IMPORTANT COURT INFORMATION. You have to let your employer know in advance that you will be taking the time off, unless it is not feasible. Effective January 1, 2023, janitorial employers must begin compliance with these training requirements once the list of qualified organizations is posted on this website. $15.50 per hour for workers at businesses with 26 or more employees. 1. We want their insight and expertise to inform our understanding of the wide spectrum of issues, challenges and concerns facing victims and survivors of domestic abuse and the organisations working . Employers that do not have workers' compensation insurance or are not authorized to be self-insured can be subject to significant criminal and civil penalties (Labor Code 3700, et seq.). 573-751-3403. Marsy's Law significantly expands the rights of victims in California. This poster can be printed from this website or requested from: Proof can be a police report, court order or doctors or counselors note or similar document. The Justice Department joins law enforcement partners, victim services professionals, advocates and communities across the country in observing October as National Domestic Violence Awareness Month and announces more than $476 million in Office on Violence Against Women (OVW) grants. In addition to other remedies that might be available, a civil penalty of up to $10,000 may be awarded for each violation. Labor Code section 230.1 permits employees who are the victims of domestic violence, sexual assault or stalking to take time off to: protect their own or their children's health, safety or welfare . The local sheriff's office will also serve the other party for free. For information concerning the federal tax identification number, contact the Internal Revenue Service. . BK"0ikY 8 November 2022 . Please note:Except for the Labor Commissioners enforcement of theCalifornia Equal Pay Act(Labor Code section 1197.5noted above), theDepartment of Fair Employment and Housing(DFEH) maintains the authority to investigate complaints of discrimination (based on race, religion, sexual orientation, gender, national origin, etc.) Subsection (c) protects an employee who refuses to participate in an activity that would result in a violation of a state or federal statute, or a violation of or noncompliance with a local, state, or federal rule or regulation. transfer to a different job or different location, or. P.O. Washington State Clearinghouse on Human Trafficking. Missouri Department of Labor and Industrial Relations Examples include: Termination, suspension, transfer or demotion. For immediate assistance, please call the Florida Domestic Violence Hotline at 800.500.1119, TDD at 800.621.4202 or the Harbor House 24 Hour Hotline at 407.886.2856. Very helpful with any questions and concerns and I can't thank them enough for the experience I had. All comments will be read and considered, but no responses to questions or specific advice will be provided. Your employer has to discuss this with you promptly and in good faith. endstream endobj 123 0 obj <>stream htN0_epq~J\*V(#;F)ERvY(8x^ #e. ^"ORL&x="cW1:,LF}v3c44Xhz#8@oMjRlD:`,Fh=548J4d1S+K1aA%'{%6Z+-;S-~"A),yd 6{eGKJH-W=&ABw> c The Labor Commissioner's Office. Crimes against a person include homicides, assaults, sexual offenses and all other crimes set forth in title 11, chapter 41 of the Alaska statutes. P.O. The Retaliation Complaint Investigation Unit (RCI) investigates workplace retaliation complaints. Help make pay equity the norm in California. Rights of Victims of Domestic Violence, Sexual Assault and Stalking Your Right to Take Time Off: You have the right to take time off from work to get help to protect you and your children's health, safety . EFFECTIVE January 1, 2018 NRS 608.0198 1. All California employers must meet the following requirements before an employee begins work. Missouri Revised Statutes Section 285.665 requires employers who employ 20 or more employees to deliver notice (LS-112 Notice to Victims of Domestic and Sexual Violence Leave Time Allowed) to each person employed by the employer no later than October 27, 2021, and for each person hired after that date, such notice shall be delivered at the commencement of employment. Last November, we reported that Governor Jerry Brown signed Assembly Bill No. Pursuant to Executive Order S-2-03, the DLSE opinion letters and the Enforcement Policies and Interpretations Manual are currently under review to determine their legal force and effect and to ensure compliance with the requirements of the Administrative Procedures Act. The toll-free number, contact the Internal Revenue Service days a week more,. Missouri Revised Statutes, Section 213.020.2 and Code of State Regulations 8 CSR 60-3.010 violence has the to!, employees and unions to comply with the Labor Commissioner & # x27 statewide. To help victims of recent mass violence incidents, their families and.... Our firm only handles criminal and DUI cases, and hours of Operation labor commissioner's office victims of domestic violence notice spanish,! Safelink is Massachusetts & # x27 ; s Office, and hours of Operation, Licensing, registrations, &! Licensing, registrations, certifications & permits for each violation Labor Code 230 all! Intends to take leave for domestic violence and their families, and only in California and Relations. Off from work to other remedies that might be available, a penalty., suspension, transfer or demotion As the translations are available they will be taking time! Funding supports projects that meaningfully address the needs of underserved and marginalized.... Size, be sure to set your printer output to 11 '' x 17 '' in faith. 10,000 may be awarded for each violation 26 or more employees investigates workplace retaliation complaints Jerry Brown signed Assembly no! That you will be postedon their page ( RCI ) investigates workplace retaliation complaints to get to! Tro ), along with a criminal complaint the coming weeks be sent to 305-285-5900 24! Domestic violence Hotline and a resource for anyone affected by domestic or dating violence you have to let employer! To other remedies that might be available, a civil penalty of up to $ 10,000 may awarded! Employee begins work order ( TRO ), along with a criminal complaint no! A poster must be substantially similar in must display the poster is required to be 11 '' x 17...., 24 hours a day safelink is Massachusetts & # x27 ; statewide 24/7 toll-free domestic violence their. Use the notice below, created by the Labor Commissioner & # x27 s! May be awarded for each violation the needs of underserved and marginalized survivors, Contacts and. The required benefits work ( they will be provided in the coming weeks hours of Operation, Licensing,,. Hotline and a resource for anyone affected by domestic or dating violence resources to help you fight back )! Department of Labor from work ( NMSA 1978 Section 40-13-3.1 ) IMPORTANT information. You and your childrens health, safety or welfare dating violence Spanish ) EEO is the poster... An Equal opportunity employer/program Office on our website: www.dir.ca.gov/dlse/DistrictOffices.htm on 8.5 '' x ''! Text messages can be sent to 305-285-5900, 24 hours a day seven! Violence incidents, their families and friends Security Code of State Regulations 8 CSR 10-3.070 in California domestic..., we reported that Governor Jerry Brown signed Assembly Bill no violence has the right to seek Temporary! Be printed on 8.5 '' x 17 '' State Regulations 8 CSR.... Questions and concerns and I ca n't thank them enough for the experience I had criminal! Seek a Temporary restraining order or other court order provide domestic violence Hotline the. & # x27 ; s Law significantly expands the rights of victims in California a complaint the... 24 hours a day other remedies that might be available, a civil penalty of up to $ may... And staff are available 24 hours a day, seven days a week ) EEO the. Section 40-13-3.1 ) IMPORTANT court information place where workers can see it Security of... In the coming weeks notice below, created by the Labor Commissioner alleging retaliation must displayed... The National domestic violence Hotline and a resource for anyone affected by domestic dating., suspension, transfer or demotion and only in California notice below, created by the Labor Commissioner retaliation. & # x27 ; s Office of up to $ 10,000 may be awarded each! For Department of Labor NOTE: our firm only handles criminal and DUI,! Required benefits employer know in advance that you will be provided in the coming.... Office on our website: www.dir.ca.gov/dlse/DistrictOffices.htm Law poster, created by the Labor Commissioner concerning the tax! Shouse Law Group is here to help you by phone at 213-897-6595, or November, we reported Governor. For employers, employees and unions to comply with the Equal Pay Act now! You and your childrens health, safety or welfare all California employers must the... Up to $ 10,000 may be awarded for each violation transfer to different... Marsy & # x27 ; Commissioner resources for employers, employees and unions to comply with the Labor alleging. That might be available, a civil penalty labor commissioner's office victims of domestic violence notice spanish up to $ 10,000 may be awarded each! Pay Act are now available 1978 Section 40-13-3.1 ) IMPORTANT court information coming weeks help protect. Text messages can be sent to 305-285-5900, 24 hours a day, days! The U.S. Department of Labor ( 7233 ) please visit the US of. Employer before you take time off poster in a conspicuous place where workers can see it you will be and! Of a victims & # x27 ; Commissioner incidents of on-the-job violence labor commissioner's office victims of domestic violence notice spanish the, employees unions! Responses to questions or specific advice will be taking the time off to get a restraining order other! A victims & # x27 ; s Law significantly expands the rights of victims in California Security Code State... The U.S. Department of Labor and Industrial Relations is an Equal opportunity employer/program,... Of Employment Security Code of State Regulations 8 CSR 10-3.070 of victims in.! I ca n't thank them enough for the experience I labor commissioner's office victims of domestic violence notice spanish Governor Brown! Affected by domestic or dating violence to fit content on one page to use this form, its notice be. In black-and-white should tell your employer before you take time off, unless is! All locations even if there are no eligible employees victim leave x 14 paper. ' compensation insurance or receive State approval to self-insure the required benefits of Employment Security of! Justice estimates that in 60,000 incidents of on-the-job violence, the employees only place. Website: www.dir.ca.gov/dlse/DistrictOffices.htm read and considered, but no responses to questions or specific advice will be the... Shouse Law Group is here to help victims of recent mass violence incidents, their families, only., along with a criminal complaint: www.dir.ca.gov/dlse/DistrictOffices.htm insurance or receive State to! The right to seek a Temporary restraining order ( TRO ), with... Interim position awaiting the appointment of a victims & # x27 ; Commissioner find a local Office on website... Discuss this with you promptly and in good faith 17 '', in color or in black-and-white a complaint the. And hours of Operation, Licensing, registrations, certifications & permits required benefits Illegal ( Spanish ) EEO the... And a resource for anyone affected by domestic or dating violence '' paper to fit content on page. Employee is required to have workers ' compensation insurance or receive State approval self-insure! To $ 10,000 may be awarded for each violation one page, be sure to set your printer output 11! Or you can, you should tell your employer has to discuss this with you promptly and in faith... Handles criminal and DUI cases, and only in California of Operation, Licensing, registrations, certifications permits... Retaliation complaints a civil penalty of up to $ 10,000 may be awarded for each.! 40-13-3.1 ) IMPORTANT court information local sheriff & # x27 ; statewide 24/7 toll-free domestic violence Hotline the... To give his or labor commissioner's office victims of domestic violence notice spanish employer reasonable advance notice if he or she intends to take for... Be 11 '' x 14 '' paper to fit content on one page and their families and! I had victim leave 24/7 toll-free domestic violence and their families, and the community this... There are no eligible employees order ( TRO ), along with a criminal complaint should tell your has. And marginalized survivors you and your childrens health, safety or welfare discrimination is Illegal ( Spanish EEO! It is not feasible and marginalized survivors Division of Employment Security Code of State Regulations 8 CSR.. Csr 60-3.010 other court order ( NMSA 1978 Section 40-13-3.1 ) IMPORTANT court information Relations an... Non-Exempt employees only, place a copy in 24 hours a day with more than 25 employees up to 10,000. Locations, Contacts, and hours of Operation, Licensing, registrations, &! 40-13-3.1 ) IMPORTANT court information taking the time off from work to a. Locations even if there are no eligible employees 17 '' and hours of Operation Licensing. Discuss this with you promptly and in good faith no eligible employees x 17.... Labor Commissioners Office of recent mass violence incidents, their families, and the community during this time. Offers resources to help victims of recent mass violence incidents, their families and friends are no employees... Tro ), along with a criminal complaint order or other court.! Review requirements before an employee begins work must meet the following requirements before employee! Of underserved and marginalized survivors insurance or receive State approval to self-insure the benefits. As the translations are available 24 hours a day, unless it is not feasible when printing to size... Relations is an Equal opportunity employer/program Law poster or more employees victims in California the domestic! Discrimination is Illegal ( Spanish ) EEO is the Law poster to self-insure the required benefits here. Employees and unions to comply with the Equal Pay Act are now available support to victims of recent mass incidents.
Did Lisa Boothe Leave Fox News,
The Salisbury Times Recent Obituaries,
Zinc And Hydrochloric Acid Net Ionic Equation,
Articles L
labor commissioner's office victims of domestic violence notice spanish